Terwijl de ene dictator dreigt met atoombommen, wordt de ander vriendelijk onthaald in Nederland. Paradoxaal eigenlijk: Kim Jong-un zit verschanst in het politiek geïsoleerde Noord-Korea, maar Vladimir Poetin reist de wereld rond als allemansvriend.
Tegenstanders kunnen weer rustig ademhalen: de Noord-Koreaanse invasie van Nederland is gestopt. Het veelbesproken Pyongyang Restaurant in Amsterdam Osdorp is namelijk failliet verklaard, zo meldt de Volkskrant. Het faillissement was aangevraagd door het Noord-Koreaanse personeel, dat nog salaris tegoed had van de Nederlandse eigenaren. Daarmee komt er na ruim een half jaar alweer een einde aan het eerste restaurant van de Volksrepubliek Korea in Europa.
Geen Amsterdamse eettent is zo veelbesproken als het eind januari geopende Noord-Koreaanse restaurant Pyongyang. Ik had alle reden om er heen te gaan: niet alleen is deze Europese noviteit een nieuwe attractie in mijn eigen stadsdeel, maar bovendien gaan enkele vrienden van mij binnenkort daadwerkelijk op reis naar het communistische Noord-Korea. Ik was bijna meegegaan, maar kan helaas niet. Dan is een bezoek aan Pyongyang in Amsterdam Osdorp een goede troost.