Koffie verkeerd
Sunday, August 9th, 2009Koffie verkeerd. Het blijft een rare naam voor een caffe latte. Gelukkig dan maar dat de Italiaanse naam steeds meer ingeburgerd raakt, al zal het Genootschap Onze Taal dat vast ook maar niks vinden. Vandaag dronk ik zo’n verkeerde bak (schuimkraag was mislukt, verexcuseerde de nieuwe serveerster zich) bij Café Westers in Amsterdam. Bij het afrekenen werden we vermanend toegesproken door de kassabon: “4 x verkeerd.”