Dat zoetigheid en snoepjes vaak metaforen zijn voor de liefde behoeft geen betoog. Wie deze associatie nog iets verder doorvoert, belandt al gauw in schunnigheid. Daar had de Franse provocateur Ser...